1. The coupling of inflammation between antrum and cardia is not as close as between corpus and cardia.

Die Kopplung der Entzündungsgrade ist zwischen Antrum und Korpus lockerer als zwischen Korpus und Kardia.

2. The inflammation decreases from antrum versus cardia.

Die Entzündung nimmt vom Antrum zur Kardia hin ab.

3. The EUS in achalasia is helpful for the exclusion of carcinoma of the cardia.

Hauptanwendungsgebiet der Endosonographie ist das Tumorstaging.

4. Resection of digestive sphincters like the pylorus (antrum) or the cardia (terminal esophagus) means reflux.

Die Resektion intestinaler Schleusensysteme (Pylorus - Antrum; Kardia - terminaler Oesophagus) bedeutet Reflux.

5. We lost three patients after 13 anastomoses between esophagus and stomach after resection of the esophagus or cardia.

Bei 13 Anastomosen zwischen Oesophagus und Magen nach Oesophagus- bzw. Kardiaresektion haben wir 3 Patienten verloren.

6. Extensive abdominothoracic gastrectomies with a higher risk do not seem to provide anv advantaee in carcinomas of the gastric cardia.

Radikale abdominothorakale Eingriffe scheinen beim Kardiacarcinom keinen Vorteil zu bringen.

7. By electron microscopy, the apical appearance of amorphous granules can be observed in undifferentiated cells, starting at the pylorus, then at the cardia and finally in the fundus region.

Zuerst im Pylorus-, dann im Cardia- und zuletzt im Fundusbereich treten in diesen indifferenten Zellen apical Schleimgranula auf.

8. The term “cardia carcinoma” in the broadest meaning of the term comprises all adenocarcinomas localized in an area 5 cm orally and 5 cm aborally of the anatomical gastroesophageal junction.

Das Cardiacarcinom umfaßt im weitesten Sinne alle Adenocarcinome, die in einem Areal von 5 cm oral und 5 cm aboral des anatomischen gastroösophagealen Überganges lokalisiert sind.